TRADUCCIÓN : Federación Canófila Mexicana, A.C. y Jorge Nallem.

ORIGEN : Gran Bretaña.

FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO : 09.11.2004.

CLASIFICACIÓN FCI : Grupo 8        Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua.
                                   Sección 2      Perros levantadores de caza.
                                   Con prueba de trabajo.

APARIENCIA GENERAL  :  Es  un perro  bien  equilibrado, de  osamenta firme, activo,  con  una  expresión reflexiva;  su  aspecto  general denota fortaleza.

TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO : Es estoico, con corazón generoso, muy inteligente, con una actitud determinada que realza sus habilidades naturales. Es un trabajador silencioso con un olfato excelente.  Es  constante,  confiable, cariñoso  y  digno,  más reservado que  otros tipos  de Spaniel,  pero no muestra  tendencias agresivas.

CABEZA  :  Cuadrada, masiva, de longitud mediana. La  cabeza   y  el  cráneo  no  deben  presentar  ninguna exageración.

REGIÓN CRANEAL
Cráneo : Amplio  en su parte superior  con  una  región  occipital  bien  marcada;  arcos superciliares pesados.
Depresión naso-frontal (Stop) : Pronunciada.

REGIÓN FACIAL
Hocico : Es cuadrado y pesado.
Labios :  Bien desarrollados.

Mandíbulas / Dientes : Mandíbulas fuertes con una  mordida de tijera perfecta, regular y completa, es decir, que los incisivos superiores se superponen  estrechamente a  los inferiores  y son  verticalmente implantados en los maxilares.
Ojos  :  Limpios,  de  color  ámbar  oscuro,  ligeramente  hundidos; muestran un poco de  conjuntiva, aunque no en  exceso. Son  sumamente indeseables los ojos prominentes y demasiado claros. Libre de entropión.
Orejas :  Grandes, tienen  forma de hoja  de vid, bien cubiertas  de pelo liso; cuelgan ligeramente  hacia adelante. Las franjas  de pelo (plumas) no deben ser más largas que la oreja misma.

CUELLO : Bastante largo, grueso y poderoso.

CUERPO : Largo y pesado, próximo al piso.
Espalda : Recta, amplia y larga.
Lomo : Musculoso.
Pecho : Profundo. Costillas bien arqueadas.
Línea inferior : Flancos bien descendidos.

COLA : Habitualmente amputada.
Amputada : De inserción baja. Con buen fleco, llevada al mismo nivel que el dorso.
Sin amputar : De inserción baja. Con buen fleco, llevada al mismo nivel que el dorso. Fuerte en su base, adelgazándose gradualmente hacia la punta. De largo moderado.

EXTREMIDADES

MIEMBROS ANTERIORES  : Miembros anteriores  cortos, rectos, fuertes y de huesos sólidos.
Hombros :  Fuertes, inclinados  y  musculosos.

MIEMBROS POSTERIORES :   Bien   desarrollados   y    vigorosos.
Articulaciones femoro-tibio-rotulians (Rodilla) :   Bien anguladas y paralelas al eje del cuerpo.

Articulaciones tibio-tarsianas :  Colocadas bien abajo.

PIES : Grandes y redondos, bien cubiertos de pelo.

MOVIMIENTO : Presenta un  paso balanceado debido a su cuerpo largo y miembros cortos.  Su movimiento es  derecho tanto  de atrás como a adelante con un avance sin esfuerzo.

PELAJE

PELO : Abundante, apretado,  sedoso y recto. Los miembros y el pecho cubiertos de plumas abundantes.

COLOR :  De  preferencia  el cuerpo  blanco puro  con manchas  color limón; se permiten las  manchas color naranja. Marcas  ligeras en la cabeza y salpicadas en el hocico.

PESO : Peso ideal :      en machos  : 36 kg   (80 libras inglesas),
                                  en hembras : 29,5 kg (65 libras inglesas).

FALTAS : Cualquier desviación  de los criterios antes mencionados se considera como falta y  la gravedad de ésta se considera al grado de
la desviación al estándar  y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro.

Cualquier perro monstrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.

NOTA :  Los machos deben tener  dos testículos de apariencia  normal completamente descendidos en el escroto.